Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

beyond the Urals

  • 1 beyond the Urals

    English-Russian combinatory dictionary > beyond the Urals

  • 2 Urals

    ['jʊ(ə)rəlz]
    n
    - Urals
    - beyond the Urals
    - live in the Urals
    USAGE:
    (1.) See Caucasus, n (2.) See the, art

    English-Russian combinatory dictionary > Urals

  • 3 Urals

    n Уральские горы: beyond the Uralsза Уралом (1). See Caucasus, n. (2). See the, art.

    English-Russian word troubles > Urals

  • 4 не на шутку

    < quite> in earnest; in < real> earnest; really; properly; thoroughly; downright; beyond measure

    Чудинов, уже не в шутку сам на себя рассердившийся, ударил кулаком по столу, потряс головой. (Л. Кассиль, Ход белой королевы) — Annoyed with himself beyond measure, Chudinov banged his fist on the table and shook his head.

    А пуль здесь хватает, воздух стонет от них. Пожар на передовой, похоже, разгорается не на шутку. (В. Тендряков, День, вытеснивший жизнь) — And there were enough bullets here too - the air was moaning with them. There action on the front line seemed to be flaring up in earnest.

    Он с тревогой думал о будущем, о суровой зиме, о морозах там, на Урале, куда их увозили теперь. Это пугало его не на шутку. (Г. Семёнов, К зиме, минуя осень) — He thought anxiously of the future, of the severe winter and the frosts out there in the Urals, where they would now be taken. He felt thoroughly frightened.

    Председатель сельсовета показал это письмо председателю колхоза, и тот, говорят, не на шутку перепугался... (Ф. Искандер, Колчерукий) — The chairman of the village Soviet showed this letter to the chairman of the collective farm, who, they say, was properly scared by it...

    Русско-английский фразеологический словарь > не на шутку

См. также в других словарях:

  • The Domination — For other uses, see Domination (disambiguation). The Domination of Draka is a dystopian alternate history series by S. M. Stirling. It comprises a main trilogy of novels as well as one crossover novel set after the original and a book of short… …   Wikipedia

  • The Moon Is a Harsh Mistress —   …   Wikipedia

  • The Geographical Pivot of History — Sir Halford Mackinder s Heartland theory concept showing the situation of the pivot area established in the Theory of the Heartland. The Geographical Pivot of History was an article submitted by Halford John Mackinder in 1904 to the …   Wikipedia

  • Conquest of the Khanate of Sibir — The Khanate of Sibir was a Muslim state located just east of the middle Ural Mountains. Its conquest by Ermak in 1582 was the first event in the Russian conquest of Siberia. West of the Urals: The Kama River and Perm …   Wikipedia

  • Borders of the continents — The borders of the continents are the limits of the several continents of the Earth, as defined by various geographical, cultural, and political criteria.Europe and AsiaThe nature and boundaries between Europe and Asia is more a sociopolitical… …   Wikipedia

  • History of the Soviet Union (1927–1953) — This period of the Soviet Union was dominated by Joseph Stalin, who sought to reshape Soviet society with aggressive economic planning, in particular a sweeping collectivization of agriculture and development of industrial power. He also… …   Wikipedia

  • Dissolution of the Soviet Union — Tanks at Red Square during the 1991 Soviet coup d état attempt Participants People of the Soviet Union Federal government …   Wikipedia

  • Reichskommissariat Moskau — The Reichskommissariat Moskau was the proposed Nazi civilian regime in central and northern European Russia, during World War II, established, by Führer Decree dated 17 July 1941, as an administrative unit of the Großdeutsches Reich (Greater… …   Wikipedia

  • Siberia, Western —    The territory that lies to the east of the Ural Mountains is a vast lowland covered in taiga forest which extends toward the Arctic Ocean in the north and, to the east, to the network of rivers in the basin of the Ob, the largest Siberian… …   Historical dictionary of shamanism

  • Early Slavs — The early Slavs were a diverse group of tribal societies in Migration period and early medieval Europe (ca. 5th to 10th centuries) whose tribal organizations indirectly created the foundations for today’s Slavic nations (via the Slavic states of… …   Wikipedia

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»